Memorator

La Calamine : Route des frontières

Dans le cadre des célébrations du 100e anniversaire de la signature du traité de Versailles au 28 juin 1919, le projet « Bornes sans Frontières » a vu le jour. 

Einer der Grenzsteine auf dem 120km langen Grenzwanderweg zwischen Belgien und Deutschland. Die Grenzsteine, an denen die Wanderung vorbeiführt, dienen heute der Erinnerung an die Grenzverschiebungen durch den Versailler Vertrag von 1919.© LeFagnard - CC BY-SA 4.0 - Zwischenstein Nr. 93 der preußisch-belgischen Grenze | Borne n° 93 à la frontière prusso-belge

Son objectif est de faire découvrir aux habitants de la communauté germanophone de Belgique, ainsi qu’aux citoyens des pays voisins, ce moment particulier de leur histoire mouvementée. Les anciennes bornes frontières, qui ont perdu leur utilité avec le redécoupage des frontières fixé par le traité, sont des témoins historiques qui se sont intégrés dans le paysage. Un sentier de randonnée de 120 km, longeant la frontière belgo-allemande, permet de les découvrir. En 2019, des randonnées guidées ont été proposées pour les six étapes du sentier. Aujourd'hui, il est conseillé de se renseigner auprès des offices de tourisme concernés pour savoir si cette offre est toujours disponible. Cependant, grâce au dépliant disponible sur le site officiel de l'Est de la Belgique, il est également possible de s'orienter par soi-même.

Adresse

Altenberger Straße / Emmaburgerweg Kelmis Belgien

Plan d'accès

Öffentliche Verkehrsmittel:

Um von Aachen zum empfohlenen Startpunk zu gelangen, nimmt man den Bus (D): 24, und steigt an der Haltestelle “BBL” aus und um in den belgischen Bus 396.

Auf der belgischen Seite gibt es den Bus (B): 396. Man steigt der an der Haltestelle “Hergenrath Friedhof" aus.

Mit dem Auto von Aachen-Zentrum kommend, fährt man über den Außenring auf die Landstraße 264, die direkt nach Kelmis und biegt im Ort in Richtung Hergenrath. Wenn man über die E40 aus der Richtung Aachen kommt, dann ist der einfachste Weg die Ausfahrt Welkenrath zu nehmen und nach dem Ort, die N3 in Richtung Kelmis zu nehmen. Kurz vor der Ortschaft geht es rechts nach Hergenrath ab.

Conseils pratiques

  •  Accès libre
  •  Anbindung an den ÖPNV
  •  Offre en plein air/à ciel ouvert

Liens complémentaires

Publications

  • Tourismusbüros der neun ostbelgischen Gemeinden: Flyer 1 Wanderung recto A4 - Etappen, etapes 1.pdf

    Es handelt sich um einen Flyer, der die einzelnen Etappen entlang des Wanderwegs beschreibt. Er wurde zur Eröffnung herausgegeben und enthält daher noch die Angaben zu Treffpunkten für Teilnehmer der damaligen Wanderung. Dennoch ist der Plan gültig und kann auch allein abgegangen werden.

Hier erscheinen gfls Statusnachrichten