Sankt Germanshof : la place de la première unification européenne et le monument européen
Depuis le Moyen-Âge, l’appartenance de la région de Sankt Germanshof a changé plusieurs fois entre l’Allemagne et la France. Après la fin de l’époque napoléonienne, Sankt Germanshof a été rattaché au Palatinat bavarois. En 1949, la localité a à nouveau été cédée à la France par une disposition de la Commission internationale des frontières, appartenance qui ne devrait durer que quelques mois en raison de fortes protestations.
Le 6 août 1950, Sankt Germanshof a attiré l’attention internationale lorsque 300 étudiantes et étudiants de différentes nationalités y ont manifesté des deux côtés de la frontière. Le lieu de cette protestation avait été tenu secret auparavant. Cette action était majoritairement dirigée par Michel Mouskhély et Marcel Mille, qui représentaient des organisations indépendantes des partis politiques et favorables à l’unification européenne. Les manifestantes et manifestants ont démonté des symboles frontaliers et remplacé des panneaux de douane par des panneaux portant l’inscription « Vous restez en Europe ». Le feu a été mis à des poteaux de frontière et à des barrières. Michel Mouskhély, Marcel Mille, ainsi qu’André Philip ont tenu des discours et les étudiantes et étudiants ont pris la parole en tant que citoyennes et citoyens de l’Europe. Dans les jours suivants, l’événement a été repris par les informations dans le monde entier.
Le 9 septembre 2007, un monument européen a été érigé en face de l’ancienne douane. Doté de douze stèles, il représente les douze étoiles du drapeau européen. Ce lieu de rencontre s’appelle « Place de la marche vers l’Europe »/« Platz der ersten europäischen Vereinigung ».
Responsable du projet : l’association « Europainitiative St. Germanshof – Weiler e.V., Bobenthal-Wissembourg »
Aktuelle Ansicht St. Germanshof
© mgh-brainlab, 2024
Aktuelle Ansicht St. Germanshof
© mgh-brainlab, 2024
Historisches Foto Studentensturm
© Archiv Dr. Matthias Heister
Historisches Foto Studentensturm
© Archiv Dr. Matthias Heister
Adresse
76891 Bobenthal (unmittelbar an der Landstraße L478)Plan d'accès
Anreise mit dem Auto
Das Europadenkmal liegt an der L478 bei St. Germanshof. Unweit des Denkmals gibt es einen Wanderparkplatz.
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Der nächstgelegener Bahnhof ist Wissembourg. Von dort sind es ca. zehn Minuten mit dem Bus bis zur Haltestelle St. Germanshof und von dort noch einmal ca. fünf Minuten zu Fuß bis zum Europadenkmal.
Conseils pratiques
- Entrée gratuite
- Accessible à tous
- Accès libre
- Offre en plein air/à ciel ouvert
- Visiteurs individuels
- Groupes
- Anbindung an den ÖPNV
Dates récurrentes
- Erinnerung an den Studentensturm an der deutsch-französischen Grenze bei St. Germanshof
Liens complémentaires
- Europa-Initiative St. Germanshof – Weiler e. V. Bobenthal – Wissembourg
Der 2003 gegründete und seit 2021 unter dem Namen Europainitiative St. Germanshof – Weiler e. v. Bobenthal – Wissembourg fungierende Verein wurde auf Initiative von Dr. Herbert Breiner von Bürgerinnen und Bürgern gegründet und konzentriert sich auf die europäische Idee und die historische Bedeutung der Ereignisse von 6. August 1950, die auf der Homepage thematisiert werden. - Europadenkmal am St. Germanshof
Verzeichnung des Denkmals im Projekt Kultur. Landschaft. Digital: Informationen zu Denkmal und historischem Hintergrund. - Der Studentensturm 1950
Geschichte des Studentensturms 1950 in St. Germanshof. - Europa-Initiative. St. Germanshof - Weiler e.V. Bobenthal - Wissembourg
Eintrag zum Studentensturm 1950 mit Videos und Fotografien sowie einer PDF zum Download.
- 75 Jahre Rheinland-Pfalz in 75 Geschichten - 1950 der Studentensturm in Bobenthal
Eintrag zum Studentensturm 1950.
Vidéos
- Citizens for Europe: Grenzraumgeschichte am St. Germanshof
Das Video thematisiert den Grenzraum um St. Germanshof als einen historischen Ort, der seit dem Mittelalter von Auseinandersetzungen geprägt war. Ein Schwerpunkt liegt auf den Ereignissen 1949/50.
- Citizens for Europe : Der Studentensturm auf die Grenzen
Das Video thematisiert die historischen Rahmenbedingungen des Studentensturms bei St. Germanshof an der deutsch-französischen Grenze am 6. August 1950. Die Zeitzeugen Christel und Matthias Heister erläutern die Beweggründe für ihren Aktivismus und die Teilnahme an der Aktion.
- Citizens For Europe: History of the border region St. Germanshof
From one Europe to the European Union: 1215 years of border history at St. Germanshof.
- Citizens for Europe: Histoire de la région frontalière à St. Germanshof
D'une Europe à l'Union européenne : 1215 ans d'histoire des frontières à St. Germanshof.
- Citizens For Europe: Student demonstration in 1950
On the 6th of August 1950 300 young people demonstrated at the German-French border near Wissembourg/Weiler and St. Germanshof and tore down the toll-house barriers. The demonstration is today known as the "storm of students".
- Citizens For Europe: La manifestation étudiante de 1950
Le 6 août 1950, 300 jeunes manifestent à la frontière franco-allemande près de Wissembourg/Weiler et de St. Germanshof et démontent les barrières douanières. La manifestation est connue aujourd'hui sous le nom de "manifestation étudiante".
Application mobile
- KuLaDig Rheinland-Pfalz : KuLaDig
Die App verzeichnet historische Orte und zugehörige Informationen sowie Bildmaterial. St. Germanshof ist Teil der KuLa-Tour Bobenthal.
Autres offres numériques
- Sarah Traub : 1950 Der Studentensturm in Bobenthal
Teil der Ausstellung "75 Jahre Rheinland-Pfalz in 75 Geschichten".
Publications
- Matthias Heister (2015): Der Studentensturm auf die Grenzen 1950. Für ein föderales Europa
Der Verfasser dokumentiert als Teilnehmer der Aktion und der nachfolgenden Demonstration von 5.000 jungen Europäern am 24. November 1950 vor dem Straßburger Europahaus, zu dem mehr als 600 junge Menschen ostentativ ohne Pass und Visum über die Grenze gekommen waren, das Geschehen, seine Hintergründe und sein Echo bis heute.
- Matthias Heister (2019): Europäischer Begegnungsraum St. Germanshof /Wissembourg. Alleinstellungsmerkmal und Aufgabenfeld
Der Europäische Begegnungsraum St. Germanshof/Wissembourg beruht auf der am 08. August 1950 veranstalteten Studentenaktion zur Beseitigung der Zollschranken und Proklamation eines vereinten Europas. Das dort errichtete Denkmal und das noch vorhandene Zollhaus bieten Gelegenheit, jährlich weitere Aktivitäten für ein vereintes Europa zu starten.
- Christina Norwig (2014): Die Grenzstürmung von Sankt Germanshof (1950) als Gründungsmythos der ersten europäischen Generation
In: Söhnke Grothusen/ Vânia Morais/ Hagen Stöckmann (Hg.), Generation und Raum. Zur symbolischen Ortsbezogenheit generationeller Dynamiken, Göttingen 2014, S. 217-234.
Livres numériques
- Citizens for Europe Aktionsgemeinschaft Bobenthal – St. Germanshof e.V.: Citizens for Europe Aktionsgemeinschaft Bobenthal – St. Germanshof e.V.
Beschreibung der Grenzraumgeschichte, des Studentensturms von 1950 und der Denkmalerrichtung 2007.