Memorator

Perl-Oberleuken : Cimetière militaire d’Oberleuken

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, Oberleuken se trouvait en plein cœur du « verrou d’Orscholz » (système de positions de défense construites à l’avant de la ligne Siegfried). Durant l’hiver 1944/45, le village fut en grande partie détruit pendant les combats entre la Wehrmacht et les troupes américaines. Le cimetière militaire ainsi que le « Monument of Peace » conservent le souvenir de ces événements.

© - 2023 05 Kriegsgräberstätte Perl-Oberleuken. Foto: Siegfried Kräker

Pendant la Seconde Guerre Mondiale, Oberleuken se trouvait en plein cœur du « verrou d’Orscholz » (système de positions de défense construites à l’avant de la ligne Siegfried). Durant l’hiver 1944/45, le village fut en grande partie détruit pendant les combats entre la Wehrmacht et les troupes américaines. C’est en ce lieu que reposent les soldats allemands tombés à Oberleuken. Cet espace d’une surface de près de 400 mètres carrés est le plus petit cimetière d’honneur de Sarre. En signe de réconciliation, des membres des troupes américaines érigèrent en novembre 1945, à Perl, une plaque commémorative en mémoire de leurs camarades tombés au combat.
La plaque fut dressée sur la Potsdamer Platz, à l’embranchement de la route entre Sinz et Münzingen. À l’instigation du VDK (Service d’entretien des sépultures militaires allemandes) et avec l’accord du régiment de tradition de la 94e division d’infanterie américaine, le monument fut déplacé pour être installé sur le Renglischberg, au bord de la route nationale 406. Il porte depuis le nom « Monument of Peace ». Le 13 octobre 1991, des vétérans américains et allemands se réunirent à l’occasion de l’inauguration de ce monument pour la paix. Érigé en hommage à l’amitié germano-américaine, le monument est devenu un symbole emblématique de la réconciliation entre les deux peuples. En témoigne l’inscription Kein Heil liegt im Krieg, um Frieden bitten wir dich alle (Le salut n'est pas dans la guerre, c'est la paix que nous te demandons tous) qui appelle à la coopération et à l’engagement pour la paix.

Adresse

Kriegsgräberstätte Oberleuken Mühlenstraße 135 66706 Perl Monument of Peace Am Renglischberg an der Bundessstraße 406 66706 Perl

Plan d'accès

Mit dem Pkw über A8, E29 bis Ausfahrt "Perl-Borg", dann auf der B 407 in Richtung Perl-Oberleuken.

Conseils pratiques

  •  Entrée gratuite
  •  Accessible à tous
  •  Accès libre
  •  Offre en plein air/à ciel ouvert
  •  Visiteurs individuels
  •  Groupes
  •  Visites guidées
  •  Offres éducatives (ateliers)
  •  Anbindung an den ÖPNV

Liens complémentaires

Publications

  • Saarland: Gräberliste Kriegsgräberstätte Oberleuken

    Liste der Gräber auf dem Friedhof Perl-Oberleuken

Hier erscheinen gfls Statusnachrichten