Bitburg : le cimetière militaire de Kolmeshöhe
À ses origines en 1930, le cimetière militaire de Bitburg-Kolmeshöhe fut pensé comme un lieu de commémoration en hommage aux soldats morts lors de la Première guerre mondiale. Les victimes tombées lors des derniers mois de la Seconde guerre mondiale en 1944 et début 1945 dans la région de l’Eifel et le district de Bitburg, ainsi que les victimes des bombardements, trouvèrent ensuite place dans ce cimetière. Durant cette phase du conflit, la région fut le théâtre de violents affrontements entre les troupes allemandes et alliées, suite à l’offensive alliée après la bataille des Ardennes.
Dans ce cimetière reposent plus de 2 000 soldats, parmi lesquels de nombreux jeunes combattants. L’atmosphère du lieu est marquée par la sobriété des croix mortuaires et le calme de l’endroit.
Le lieu fut au centre de l’attention internationale en 1985, lorsque la visite du chancelier fédéral allemand Helmut Kohl et le Président des États-Unis Ronald Reagan déclencha une controverse sur la culture du souvenir et la vision du passé. La visite fut considérée, d’un côté, comme un geste de réconciliation entre les anciens ennemis. Toutefois, le lieu abrite les tombes de certains membres de la Waffen-SS.
Il est vu, aujourd’hui, comme un lieu de recueillement et de réflexion historique sur la guerre, la violence et leurs répercussions.
Demonstration zum Besuch Reagans und Kohls
© Stadt Bitburg
Mit Blumen geschmückter Friedhof einen Tag nach dem Besuch Kohls und Reagans
© Stadt Bitburg
Kohl und Regan beim Eintrag ins Goldene Buch
© Stadt Bitburg
Kohl und Reagan auf dem Soldatenfriedhof
© Stadt Bitburg
Adresse
Franz-Mecker-Straße 99 54634 BitburgPlan d'accès
Mit dem Auto: Bitburg ist über die Bundesstraße B51 gut erreichbar. Parkmöglichkeiten befinden sich in der Nähe des Friedhofs an der Kolmeshöhe.
Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Vom Bahnhof bzw. Zentralen Omnibusbahnhof Bitburg bestehen Busverbindungen Richtung Kolmeshöhe; von dort kurzer Fußweg zur Kriegsgräberstätte.
Conseils pratiques
- Entrée gratuite
- Accès libre
- Offre en plein air/à ciel ouvert
- Visiteurs individuels
- Groupes
- Anbindung an den ÖPNV
Dates récurrentes
- Volkstrauertag – Ein in Deutschland staatlicher Gedenktag, der an die Opfer von Gewalt und Krieg aller Nationen erinnert.
- Zwei Sonntage vor dem ersten Advent -
- Ende des Zweiten Weltkriegs in Europa: Mit der Kapitulation der deutschen Wehrmacht endete der Krieg in Europa. Der Soldatenfriedhof erinnert an die Opfer der letzten Kriegsphase.
- Besuch von Helmut Kohl und Ronald Reagan: Der gemeinsame Besuch des deutschen Bundeskanzlers und des US-Präsidenten auf dem Friedhof führte international zu Diskussionen über Erinnerungskultur und den Umgang mit der NS-Vergangenheit.
Liens complémentaires
- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge – Kriegsgräberstätte Bitburg-Kolmeshöhe
Offizielle Informationen zur Kriegsgräberstätte, zur Geschichte der Anlage und zur Pflege des Friedhofs durch den Volksbund. - Stadt Bitburg – Ehrenfriedhof Kolmeshöhe
Informationen der Stadt Bitburg zur Lage und historischen Bedeutung des Ehrenfriedhofs. - BitburgerLand – Ehrenfriedhof Kolmeshöhe
Informationen rund um den Ehrenfriedhof, inklusive Öffnungszeiten. - Erinnerungsatlas der Großregion - Mahnmal zum Gedenken aller Opfer der Gewaltherrschaft von 1933-1945
Eine Website des Arbeitskreises „Erinnerung in der Großregion“. - Soldatenfriedhof und Kriegsgräberstätte Kolmeshöhe
Eintrag zum Friedhof Bitburg-Kolmeshöhe auf der Website Kultur.Landschaft.Digital.
Vidéos
- Volksfreund TV: SS-Soldaten auf dem Friedhof: Als der US-Präsident nach Bitburg kam
Beitrag über den kontrovers diskutierten US-Besuch auf dem Soldatenfriedhof Bitburg-Kolmeshöhe 1985.
- Adolf Winkler: Kolmeshöhe – Den Toten ein Gesicht geben
Der Film erzählt die Geschichte des Friedhofes und gibt mit
der Schilderung einzelner Schicksale dort bestatteter Soldaten
und Zivilisten einen Einblick in die bewegte Vergangenheit Bitburgs. - Exakt MDR: Was macht die Kriegsgräberfürsorge?
Ein zehnminütiges Video über die Arbeit der Deutschen Kriegsgräberfürsorge.
Application mobile
- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V.: Digitaler Friedhof
Die App "Digitaler Friedhof" macht Kriegsgräberstätten zu digitalen Lernorten. Sie erhalten Informationen über einen Friedhof, die militärischen Ereignisse und die dort bestatteten Toten. An verschiedenen Stationen auf dem jeweiligen Friedhof werden multimediale Präsentation zu den einzelnen Themen angeboten.
Autres offres numériques
- Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge: Gräbersuche-Online
Eine digitale Datenbank des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge, in der nach vermissten/gefallenen Soldaten gesucht werden kann
Publications
- Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Direktion Landesdenkmalpflege und Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Landesverband Rheinland-Pfalz (Hrsg.): Kriegsgräberstätten in Rheinland-Pfalz. Den Toten zum Gedächtnis, den Lebenden zur Mahnung
Dokumentiert alle Kriegsgräberstätten auf dem Gebiet von Rheinland-Pfalz und liefert wissenschaftlich erarbeitete Fachbeiträge zum Thema.
- Stadtverwaltung Bitburg: Der Besuch. Dokumentation über den Besuch des amerikanischen Präsidenten Ronald W. Reagan und des deutschen Bundeskanzlers Helmut Kohl am 5. Mai 1985 in Bitburg
Bitburg 1986