Bad Kreuznach : la stèle commémorative du « Parkhotel Kurhaus »
Le 26 novembre 1958, le Président de la République française Charles de Gaulle et le chancelier allemand Konrad Adenauer se sont retrouvés pour la première fois sur le terrain allemand, après une première rencontre à Colombey-les-Deux-Églises en France le 14 septembre 1958. Les entretiens et négociations entre ces deux hommes d’État font partie du rapprochement franco-allemand 13 ans après la fin de la Seconde Guerre mondiale. Ce rapprochement a conduit au traité d’amitié franco-allemand passé le 22 janvier 1963, le traité de l’Élysée. Ce dernier consignait par écrit la volonté franco-allemande d’organiser des réunions régulières de représentants des gouvernements et de conclure des accords sur les lignes d’action communes en politique extérieure. En outre, on voulait notamment mettre en contact les jeunes des deux États par des programmes d’échange afin de consolider l’amitié franco-allemande non seulement dans les décisions politiques, mais aussi dans les esprits.
L’entrevue à Bad Kreuznach a été un fondement important de ce rapprochement. La ville est un exemple passionnant en ce qui concerne les relations franco-allemandes : de 1798 à 1814, elle a fait partie du territoire français. Après, la maison de cure est constamment devenu un lieu de conflits franco-allemands. En 1963, la ville était la première parmi 20 communes allemandes à établir un jumelage avec une ville française, Bourg-en-Bresse en l’occurrence. La société franco-allemande de Bad Kreuznach (fondée en 1986) souhaite promouvoir jusqu’à aujourd’hui l’échange entre les deux pays et les personnes qui y habitent. Par ailleurs, une autre plaque bilingue commémorant l’entrevue se trouve à l’entrée proche du parc thermal.
Eingang Kurpark
© Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz / Bernhard Kukatzki
Gedenkplakette am Eingang zum Kurpark - deutsch
© Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz / Bernhard Kukatzki
Gedenkplakette am Eingang zum Kurpark – französisch
© Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz / Bernhard Kukatzki
Eingang zum Kurpark mit Bücherzelle
© Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz / Bernhard Kukatzki
Gedenkstein vor dem Hotel
© Landeszentrale für politische Bildung Rheinland-Pfalz / Bernhard Kukatzki
Adresse
Kurhausstraße 28 55543 Bad KreuznachPlan d'accès
Anreise mit dem Auto:
Das „Parkhotel Kurhaus“ liegt im Südwesten von Bad Kreuznach in der Kurhausstraße. Parkplätze sind vorhanden.
Anreise mit öffentlichen Verkehrsmitteln:
Der nächstgelegene Bahnhof ist Bad Kreuznach, von dort sind es zu Fuß ca. 17 Minuten (1,2 km) bis zum Parkhotel. Alternativ gibt es eine Busverbindung bis zur Haltestelle „Bad Kreuznach Badea./Kreisv.“.
Conseils pratiques
- Entrée gratuite
- Accès libre
- Offre en plein air/à ciel ouvert
- Visiteurs individuels
- Groupes
- Anbindung an den ÖPNV
Dates récurrentes
- Gedenktag an das Treffen de Gaulles und Adenauers in Bad Kreuznach als Symbol deutsch-französischer Versöhnung
Liens complémentaires
- 26.11.1958 Konrad Adenauer und Charles de Gaulle in Bad Kreuznach
Artikel der Bad Kreuznach Tourist-Informationen. - Vom Treffen in Colombey-les-deux-Églises bis zum Elysée-Vertrag (1958-1963)
Artikel, der die historisch-politischen Hintergründe der deutsch-französischen Verständigung zwischen 1958 und 1963 beleuchtet. - Forelle für de Gaulle
Zeitungsartikel in der "Rheinpfalz" anlässlich des 60. Jahrestags des Treffens mit Blick auf 60 Jahre „deutsch-französische Freundschaft“. - Ausstellung: 60 Jahre deutsch-französische Aussöhnung
Zeitungsartikel in der "Rheinpfalz" darüber, dass anlässlich des 60. Jubiläums des Treffens in Bad Kreuznach eine Ausstellung zur deutsch-französischen Aussöhnung gezeigt wurde. - Politisches Bildungsforum Rheinland-Pfalz - 1958 – 2023 „65 Jahre Brückenschlag im Kurhaus“ von Konrad Adenauer und Charles de Gaulle
Artikel über eine Kooperationsveranstaltung mit der deutsch-französischen Gesellschaft Bad Kreuznach e.V. und der Stadt Bad Kreuznach.
Vidéos
- British Pathé: De Gaulle Visits Dr. Adenauer (1958)
Das zweiminütige Video zeigt verschiedene Bildmitschnitte des Treffens von de Gaulle und Adenauer am 26.11.1958 in Bad Kreuznach. Es ist tonlos und wurde von Pathé News, einem Produzenten von Wochenschauen und Dokumentarfilmen produziert.
Fichiers audios
- SWR/SWR Retro – Politik und Zeitgeschehen: Gegnerschaft überwinden, Seite an Seite zusammenarbeiten: de Gaulle und Adenauer in Bad Kreuznach
In dem Audioausschnitt vom 26.11.1958 fasst Werner Titze das Treffen von Konrad Adenauer und Charles de Gaulle in Bad Kreuznach zusammen und betont trotz der aktuellen politischen und wirtschaftlichen Probleme, die in Bad Kreuznach diskutiert wurden die Demonstration der Zusammenkunft für die deutsch-französische Partnerschaft.
Publications
- Frank Baasner (Hrsg.) (2013): Deutsch-französische Beziehungen. Entwicklungslinien und Funktionswandel
Sammelband über die politischen und historischen Hintergründe deutsch-französischer (Wirtschafts-)beziehungen bis in die heutige Zeit.
- Corine Defrance, Ulrich Pfeil (Hrsg.) (2016): Der Élysée-Vertrag und die deutsch-französischen Beziehungen 1945 – 1963 – 2003
Sammelband über Potentiale und Grenzen des Élysée-Vertrags und seine Betrachtung aus heutiger Sicht.
- Corine Defrance, Ulrich Pfeil (2011): Eine Nachkriegsgeschichte in Europa. 1945 bis 1963
Betrachtung der deutsch-französischen Beziehungen im Spiegel der direkten Nachkriegszeit bis zum Abschluss des Élysée-Vertrags.
- Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz, Direktion Landesdenkmalpflege und Volksbund deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Landesverband Rheinland-Pfalz (Hrsg.): Kriegsgräberstätten in Rheinland-Pfalz. Den Toten zum Gedächtnis, den Lebenden zur Mahnung
Dokumentiert alle Kriegsgräberstätten auf dem Gebiet von Rheinland-Pfalz und liefert wissenschaftlich erarbeitete Fachbeiträge zum Thema.